APPARTAMENTI STANDARD 60M2


Max. 6 persons (4 + 2 persons on folding sofa)


Data settimana
1-4 pers.
1-4 notti / notte
1-4 pers.
1. 12. – 31. 3. 15.900 CZK 3.000 CZK
Capodanno (* fino a 6 persone incluse) 22.900 CZK 5.000 CZK
1.4. – 30.11. 10.900 CZK 3.000 CZK
vacanze estive 13.900 CZK 3.000 CZK
* 5a e 6a persona su un divano pieghevole +2.000 CZK / pers. / settimana +285 CZK / pers. / notte


APPARTAMENTI DELUXE 120M2


Max. 8 persone (6 + 2 persone sul divano pieghevole)


Data settimana
1–8 pers.
1-4 notti / notte
1–8 pers.
1. 12. – 31. 3. 26.900 CZK 5.000 CZK
Capodanno 34.900 CZK 8.000 CZK
1.4. – 30.11. 18.900 CZK 5.000 CZK
vacanze estive 24.900 CZK 5.000 CZK

Durante la stagione è possibile prenotare il soggiorno soltanto da domenica a domenica, fuori stagione è possibile modificare la durata del soggiorno secondo il bisogno.

Il prezzo comprende: alloggio, energia, biancheria, tassa di soggiorno (19 CZK/per persona/al giorno, 4 CZK/per bambino/al giorno)

Il prezzo non comprende: il trasporto fino all'appartamento, il vitto




CONDIZIONI GENERALI PER IL SOGGIORNO


Horská chata Švadlenka, Horní domky č.p. 108, Rokytnice nad Jizerou



PRENOTAZIONE:

  • La prenotazione può essere fatta telefonicamente ai numeri +420 602 378 812 oppure per email a leos@sunprops.cz.
  • Durante la stagione è possibile prenotare il soggiorno soltanto da sabato a sabato.
  • Fuori stagione è possibile concordare individualmente la durata del soggiorno.

PRENOTAZIONE + MODALITA' DI PAGAMENTO

  • Il resto del prezzo del soggiorno deve essere pagato al più tardi entro 60 giorni prima dell'inizio del soggiorno.
  • Le condizioni generali da Voi firmate servono come voucher per l'alloggio. E verranno consegnate all'amministratore all'arrivo.
  • Per il Vostro soggiorno verrà emessa ricevuta.

CAUZIONE:

  • All'arrivo il cliente pagherà l'importo di 19 CZK /per adulto/al giorno e di 4 CZK / per bambino/al giorno. Questa tariffa viene versata al municipio locale e non è nel prezzo del soggiorno.

TASSA DI SOGGIORNO / TASSA PER L'ARIA:

  • All'arrivo il cliente pagherà l'importo di 19 CZK /per adulto/al giorno e di 4 CZK / per bambino/al giorno. Questa tariffa viene versata al municipio locale e non è nel prezzo del soggiorno.

ARRIVO E PARTENZA:

  • Gli appartamenti „Na sjezdovce" si trovano in mezzo alla pista da sci nell'area di Horní domky nel rifugio montano di Švadlenka. Durante i mesi invernali non è possibile arrivare con l'auto fino agli appartamenti. L'orario ideale per arrivare è le ore 14. È meglio concordare l'orario di arrivo il giorno prima in modo da poter assicurare per voi un termine libero del servizio di taxi motoslitta.
  • Variante 1: Parcheggiare presso l'hotel Starý Mlýn dietro il campo da calcio nel parcheggio sorvegliato a pagamento. La strada fino al rifugio dal parcheggio è lunga circa 4 km. Previo accordo possiamo assicurare per voi il trasporto con motoslitta (8 persone + bagagli) in un orario concordato, eventualmente con lo scooter dell'amministratore del rifugio. Il prezzo di questo trasporto non è compreso nel prezzo del soggiorno. Inoltre potete prenotare individualmente il trasporto al rifugio presso qualsiasi servizio taxi di montagna attivo in Rokytnice. Trasporto taxi con motoslitta: +420 724 316 597 oppure quattro ruote +420 607 135 597.
  • Variante 2: Parcheggiare gratuitamente nel parcheggio n. 3 oppure 4 presso l'area sciistica di Horní Domky (sotto l'hotel Rokytka)

    1. chiamare la motoslitta taxi +420 724 316 597 oppure a quattro ruote +420 607 135 597 che Vi porterà fino al rifugio.

    2. Prima di parcheggiare nei parcheggi 3, 4 scaricare i bagagli e gli sci presso l'hotel Starý Mlýn dove nell'orario concordato assicureremo per Voi il trasporto con la motoslitta (8 persone + bagagli), eventualmente con lo scooter dell'amministratore del rifugio.

  • Variante 3: Parcheggiare gratuitamente nei parcheggi 3 oppure 4 presso l'area sciistica Horní Domky (sotto l'hotel Rokytka e farsi portare con la seggiovia con i bagagli fino al rifugio Lovčenka. Durante la stagione invernale il gestore lascia usare la funivia soltanto sugli sci oppure lo snowboard. La funivia per i pedoni senza sci soltanto la mattina 8–8.15h e il pomeriggio 16–16.15h. Il rifugio Švadlenka dista circa 400 m dall'uscita della funivia a destra lungo il pendio.
  • Le informazioni sopra riportate valgono anche per la partenza.
  • Le camere devono essere liberate sabato entro le ore 10.00.

CONDIZIONI DI CANCELLAZIONE


Qualora il contratto receda dal contratto stipulato è tenuto a pagare al gestore le tariffe di cancellazioni sotto indicate dal prezzo complessivo del soggiorno. I prezzi del soggiorno sono vincolanti nell'ammontare che è indicato in queste condizioni.


Tariffe per la cancellazione:

  • 30% del prezzo del soggiorno se la rescissione dal contratto ha luogo più di 45 giorni prima dell'inizio del soggiorno.
  • 70 % del prezzo del soggiorno se la rescissione dal contratto ha luogo tra 45 e 21 giorni prima dell'inizio del soggiorno.
  • 100% del prezzo del soggiorno se la rescissione dal contratto ha luogo meno di 21 giorni prima dell'inizio del soggiorno.